トップに戻る

マラフォン(Marafon)

2009/1/10 赤桐

　イタリアのロマーニャ地方でプレイされているゲームです。ベッカチーノ(Beccaccino)とも呼ばれます。イタリアで最もポピュラーなゲームと言われているトレセッテに似たゲームですが、トレセッテが切札なしでプレイされるのに対し、このゲームには切札があります。比較的新しいゲームで、印刷物で紹介されたのは1970年代以降のことのようです。

　同じイタリアのマドラッソというゲームにも似ていますが、カードの点数と切札の決め方などが違います。

　ルールは John McLeod氏のホームページ(http://www.pagat.com/)などによりました。

人数

　4人。向かい合った2人がパートナーになります。

カード

　40枚のイタリアンパックのカードを使用します。

　バトン、ソード、コイン、カップの4つのスートがあり、各スートは10枚のカードからなっています。強い順に並べると：

　　３、２、１(エース)、レ(Re)、カバロ(Cavalo)、ファンテ(Fante)、７、６、５、４

　普通のカードを使うときは、各スートの８、９、１０のカードを除き、レ＝キング、カバロ＝クイーン、ファンテ＝ジャックとして遊びます。また、バトン＝クラブ、ソード＝スペード、コイン＝ダイアモンド、カップ＝ハートと考えてください。

　[C3] [C2] [CA] [CK] [CQ] [CJ] [C7] [C6] [C5] [C4]

点数

　各スートの以下のカードをトリックで取ると、次の点数がつきます。その他のカードには点数がありません。

エース 1点
３、２、レ、カバロ、ファンテ 1/3点（3分の1点）

　また、最後のトリックを取ると、1点がつきます。

ディール

　ディーラーは各プレイヤーに5枚ずつ10枚のカードを配ります。ディールは反時計回りに行います。

　ディールの後、バッテザンテ（battezante＝洗礼を授ける人）とよばれるプレイヤーが、１つのスートを切札に指定します。

　最初のディールではコイン（ダイアモンド）の４を配られたプレイヤーがバッテザンテになります。次のディール以降は、前回のバッテザンテがディーラーになり、ディーラーの右隣がバッテザンテとなります。（つまり、3回目のディールからはディーラーとバッテザンテは反時計回りに交替していきます。）

　切札を指定するときには、パートナーと相談したりパートナーが合図を送ったりすることはできません。このため、2回目以降のディールでは、バッテザンテのパートナーのプレイヤーは切札が決まるまで自分の手札を見ることが禁止されます。

プレイ

　バッテザンテが最初のリードを行い、通常のトリックテイキングゲームのルールに従ってプレイします。ただし、プレイは反時計回りで す。

　ルールをまとめると次のようになります。

  1. リードされたスートのカードがあれば、そのスートのカードを出します。
  2. なければ、どのカードを出してもかまいません。
  3. 切札が出ていない場合は、リードされたスートの最も強いカードを出したプレイヤーが勝ちます（トリックを取ります）。
  4. 切札が出ている場合は、最も強い切札を出したプレイヤーが勝ちます。
  5. 勝ったプレイヤーが次のリードを行ないます。

　切札の最も強い3枚のカード（３、２、エース）を持っているプレイヤーは、最初のトリックの間に宣言すると、自分のチームに3点を得点することができます。これをマラフォーナ（marafona）と呼びます。

シグナル

　プレイ中に次のシグナルが使えます。シグナルは声に出してもかまいませんし、動作で表わしてもかまいません。（例えば、「ブッソ」と声を出しても、テーブルをこぶしで叩いてもかまいません。）

　シグナルが使えるのは、自分からリードするときだけです。

ブッソ(Busso) ：　テーブルをこぶしで叩く

　可能ならば、トリックに勝って、同じスートのリードを返すことを要求します。

ボロ(Volo)：　カードを投げてゆっくりテーブルに着地させる

　リードしているカードが、そのスートの最後のカードであることを知らせます。

ストリスチオ(Striscio)：　カードをすばやくテーブルにすべらせる

　リードしているカード以外に、1枚以上の低いカード（レ=キングかそれ以下のカード）を持っている ということを知らせます。

　上記以外のシグナルは禁止されます。１回のリードで２つ以上のシグナルを出すことはできません。ボロやストリスチオで自分の手札が上記と違っていてもルール違反ではありません。

得点

　ディールが終わると、各チームは取ったカードの点数を数えます。これがそのまま得点となります。ただし、1点未満の端数は切り捨てとなります。

　両チームの得点を合計すると11点になるはずです（カードの点数が10点、最後のトリックの点数が1点）。

ゲームの終了

　ゲーム終了の点数は41点です。プレイ中に累計点がその点数に達したと思ったチームのプレイヤーは、それを宣言し、プレイはそこで終わります（マラフォーナの点数も含めることができます）。数えてみてその通りならば、そのチームの勝利となります。もし達していなければ、相手チームの勝利となります。宣言する前に取ったトリックを見ることはできません。宣言しないで、最後までプレイすることもできます。

　通常はゲームを繰り返して、最初に2ゲーム取ったチームの勝ちとします。

注１

　John McLeod氏のホームページには次のようなバリエーションが紹介されています。

  1. 最初のゲームと2回目のゲームはゲームの終了点数は31点とし、3回目のゲームだけを41点の終了点数とする。
  2. 終了点数を31・1/3点（31と3分の1点）とし、終了宣言のときマラフォーナの点数を含めることはできない。
  3. バッテザンテだけがマラフォーナを宣言できる。
  4. バッテザンテが切札エースをリードしたときだけマラフォーナを宣言できる。
  5. バッテザンテの手札の点数が１・1/3点（1と3分の1点）以下のとき、配り直しを要求できる（同じディーラーで配り直しをする）。

注２

　ストリスチオは次のような意味になることもあります。

  1. リードしたスートが手札にまだある（レ以下のカードとは限らない）。カードを長く飛ばしたときはそのスートがまだ2枚以上手札にある。短く飛ばしたときは1枚手札にある。
  2. リードしたスートが手札にまだ1枚以上ある（レ以下のカードとは限らない）。
    （http://it-it.facebook.com/pages/Beccaccino/34081226506）（http://www.settesere.it/public/parser_download/save/numero.ss.2006.38.Pag10.cronaca.pdf）（http://www.mitidiromagna.it/maraffone.asp?page=2）

　2009年1月10日、なかよし村でプレイしました。

　シンプルなゲームですが、カードに点数のあるトリックテイキングゲームのプレイの面白さは十分楽しめます。シグナルのルールがなかなか面白いです（イタリアのゲームにはよくありますが）。